我爱你,但不把你当成玫瑰,或宝石,
或火炮射出的箭.
我爱你,像爱恋某些神秘事物,
秘密地跟在你灵魂左右.
我爱你,如同一株从不开花,
但自身隐含着花朵花芒的植物；
感谢你那带着充实的香味的爱,
自大地升起,静静地存在于我的躯体中.
我爱你,不知道如何去爱,何时去爱,又从何地去爱,
我直接了当地爱你,不复杂也不傲慢；
我是如此爱你,因为除此之外我别无他法.
还有什么方式：我不存在,你也不存在,
如此亲密,所以你放在我胸前的手便是我的手,
如此亲密,所以你闭上眼睛的时候,我也睡着了.
多少个月来，我们不能安眠，我们醒着，守着火和光。
德斯诺斯 -《明天 》
评论